Robot
Read Robot by Adam Wisniewski-Snerg, written in 1973 in Polish, translated into English in 1990 by Tomasz Mirkowicz, and finally published in English in 2021.
This was a challenging read. The story is deliberately disorienting and confusing, as we experience the uncertainty of the protagonist. Who is he? Is he human or robot? Are the other characters real? Are there discontinuities in their reality? There are general themes of suspicion, paranoia, identity, personal agency and free-will. The robots in question aren't the mechanical sort of the AI sort; they are biological and possess a free-will. They are created by the Mechanism to follow their own instincts and will, which will somehow fulfill the Mechanism's wishes. I did not understand the plot entirely; but maybe I wasn't supposed to.